//@英文名就叫Yi:对不对不重要了,准备挨揍吧[二哈]//@妙手空空:Am I your 3rd or 4th girlfriend?也勉强成立.但按照@英文名就叫Yi 教授的说法,直接对序数词发问确实怎么都说不顺//@绍兴黄酒:”你说,我是你第几个女朋友!”//@妙手空空:How many girlfriends have you had before me? [二哈]
两个英语翻译问题1. 前几天下午去洗牙,进去后个洗牙师寒暄,我想问她 “我是你今天洗的第几个啊?” 然后发现,好像没有办法直接表达这个意思。最后只好说,“how many appointments you've had so far today?”求教英语中如果想直接说,“我是你今天洗的第几个啊?or 我是你今天的第几个appointm ...全文