@有酒盈樽ss://@红桧://@Jokielicious:#博主呼吁停止翻译我们的文化# #中国的龙是loong# 看了一下大概和我这篇文章意思是一样的，龙和loong只是一个缩影，视频里谈到的食物翻译其实才是更需要注意的细节桃子圈-微博全数据

有酒盈樽ss

3051 粉丝

938 关注

78383 微博

1970年1月1日
昵称：有酒盈樽ss
简介：原stoness，道德底线极低，爱看不看
微博使用天数：19875
保存微博：2780

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

有酒盈樽ss

3051

粉丝

938

关注

78383

微博

1970年1月1日
昵称：有酒盈樽ss
简介：原stoness，道德底线极低，爱看不看
微博使用天数：19875
保存微博：2780

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

2024-05-12 09:56:18 来自 OPPO Reno8 Pro 5G

//@红桧://@Jokielicious:#博主呼吁停止翻译我们的文化# #中国的龙是loong# 看了一下大概和我这篇文章意思是一样的，龙和loong只是一个缩影，视频里谈到的食物翻译其实才是更需要注意的细节

#停止翻译我们的文化#
我们的翻译方式，是出了问题的。

中国人在汉译英上太委屈自己，在英译汉上又太抬举别人了（英吉利/圣诞节/枫丹白露，怎么文雅优美怎么来）。很多我们的节日，文化，食品，明明可以用音译却偏要翻译成“中国版本的别国的xx”比如“Chinese dumplings, Chinese steam buns”, 韩 ... 展开

2022年09月13日 16:11 来自 iPhone X

1

6

0

最近更新

不严肃的克拉拉

省钱分享姐

分享网购优惠券，帮大家省钱的知心姐姐

没有我找不到的电子书

宝藏博主◎干货分享◎实用技巧◎软件搜集◎分享为王，服务你我他，深藏功与名！

各位老司机，快上车跟我们出去浪

柠冰朝日椰

平凡滴小透明

电影视频搬运博主视频来源网络(如有侵权即可联系删除)

水獭军一般编

你们已经走过了漫长的道路，取得了数不清的荣誉，但追求真理的道路依然且阻且长

纽约客患特工抑郁症

破曹的樯橹一时绝，鏖兵的江水犹然热，这也不是江水，二十年流不尽的英雄血

省钱专用小马甲

帮你省钱，一直省钱的小马甲！

炸洗你不解释

图频头丝随便用；不是超管小主持，被屏蔽别找我。

娱乐号列车

开往圈内的列车！

香港自由行加加

港澳酒店总代理，港澳7座-60座包车预订，港澳导游专业服务，港澳门票销售，微信：yzjq6688

普及疫苗知识和科学精神

除了公主都是1

讲不通的公主不听 윤오해!!♡

我一口盐汽水xx你

奇怪你爱小狗

柠檬鱼鱼水族馆

余宇涵投喂专用，版头右划；近期企划在置顶第二条

为你静默成一棵树