昨晚，吉大外院。讲座开场白：“包括北大清华复旦，我去过许多所大学。无论哪所，我用的都是＂去＂，go to，只有吉大、吉林大学，我用的是＂回＂，back to。一个＂回＂字，触动着多少深切的情感和思绪：回国、回乡、回家……而此刻，最触动我的，是“回吉大”——吉大是我的母校，没有吉大，就没有日后 ...全文

长春，吉林外国语大学。第一所以大学冠名和有硕士点的非营利性私立大学，若干年后，秦和校长将无偿交给吉林省政府。了不起！学生素质相当过得去，昨天讲文学翻译，偌大会场也满座满员，听得十分投入，不时报以笑声。我就更加得以忘形，超时10分钟之多。离场后参观校园＂地球村＂……一段愉快的午后时光 ...全文

彼时朝暾初上，恰同学少年；今日暮云四合，正老气横秋。长敏兄混得比我好，国务院特殊津贴获得者，终生免税。下午1:30在洛外转来的少将衔教授肖传国院长主持下讲文学翻译。军民职衔相仿，但银两䢛异，彼多我寡，惊诧莫名。不说这些了，俗！确认讲稿要紧。是吧？

去了一次城里。到底是由县城进化而来的长春市一个区，实在过于喧哗过于热闹了。尤其店门前的广告喇叭，仅次于晴天霹雳。不由得让人怀念往日以青砖平房为主的小县城。逃回乡下后才如释重负，深感乡村生活、田园风光是何等治愈、何等妙不可言。图片是房前屋后院里院外的状况——之于我的＂桃花源＂！

结构主义人类学宗师克洛德·列维·斯特劳斯《忧郁的热带》：“去闻一朵水仙花的深处所散发出来的味道，其香味儿所隐藏的学问比我们所有书本中的知识全部加起来还多。”对此深有同感。我一向认为一朵水仙花、一朵牵牛花所蕴含的宇宙信息，可能远远超过5G、6G，沧海桑田，地老天荒。

前天回到吉林乡下，忙了一两天农活，往下还得准备讲稿——15日做客吉林外国语大学，之后回母校吉大。16日“独角戏”，17日“二人转”：和同班学兄于长敏教授对谈。实不相瞒，我不大喜欢对谈。除了几年前和上译社前任拙译村上责编沈维藩译审对谈的那次，都没有留下多么愉快的记忆——两个几乎不相识的人 ...全文

乘机返乡。恕我显摆，一上飞机就有一位𣁽伟的小伙子打招呼：“是林老师吧？在B站关注您很久了……”。刚落座就遇见了自己：《新航空》上的千字文专栏。也巧，前不久解放日报刊发了全文，一并转发于此。是啊，我们曾经优雅：采菊东篱下悠然见南山／独坐幽篁里 弹琴复长啸／羽扇纶巾，弹笑间，樯橹灰飞 ...全文

喏，开紫花的槐树，紫槐花，没见过吧？偶尔夹一棵开白花的，只有那棵下面有人用带钩的长竿钩花。我劝阻说：“咱青岛可是一线城市了哟，咱们市民也得是一线文明市民才好。景观树，是给大家观的，不是给大家吃的。”我也才明白了为何路旁以紫花槐居多——紫色肯定只能看不能吃！其实即使白槐树花也不是绝 ...全文

得盱眙县初一读者信：“（阅读村上）这种心灵的救赎，不仅是村上的影响，更是离不开林先生的巨大功劳。在林先生译著笔下，我阅读时无不感到轻松与愉悦，就像把烦恼等一切负面情绪一骨脑塞进一个小盒子里，然后独自离去 ，站在春天的草坪上，风吹过草的轻柔打在身上。在此，我与社会的任何责任和义务无 ...全文